| Description: |
COMPANY PROFILE: An American consultancy company located in the Philippines is currently in need of a Korean Legal Translator who will be handling contract related tasks from the Korea client market. This consultancy company is widely known and used by the biggest global firms around the world. This company is providing their partners with research, legal consultancy and Business related suggestions about a particular topic. They are handling the contract lifecycle of their client companies.
Position: Korean Legal Translator
Industry: American Consultancy Firm
Location: Makati (Will be based in Korea)
Schedule: Dayshift Schedule | (Monday to Friday)
Salary: Negotiable
Work Set-up: Work On-site
BENEFITS:
Government-Mandated Benefits
13th Month Pay
Sick and Vacation leaves
Medical Allowance
Performance Bonus
Other benefits to be discussed by the company
REQUIREMENTS OF THE JOB:
Korean National proficient in English and based in Korea
Must hold a Bachelor’s degree in Legal Studies, Political Science, or any related discipline.
With experience as a Legal translator in the Supreme Court, law firms, or government institutions is required.
Detail-oriented, with the ability to quickly and accurately analyze information, make sound decisions, and resolve issues effectively.
Proficient in using computers and various software applications, including CLM systems and Microsoft Office Suite.
RESPONSIBILITIES OF THE JOB:
Translate or interpret Mandarin and English legal content accurately.
Korean Legal Translator is responsible for reviewing, abstracting, and analyzing commercial contracts and legal documents (e.g., NDAs, MSAs, SOWs, license agreements).
Review and draft documents based on the research while ensuring compliance with client’s preferences and applicable rules of the country.
Review confidential documents and non disclosure agreements
Answer inquiries about drafted contract
Interpret and ensure compliance with laws, rulings, regulations, and applicable risk management policies.
Coordinate with onshore and offshore legal teams to ensure timely delivery of outputs.
Maintain organized legal files and documentation systems.
Assist in identifying errors, risks, or inconsistencies in contracts and legal data.
RECRUITMENT PROCESS:
Initial Interview
Technical Assessment
Final Interview
Language Assessment
Job Offer
🖇️𝗔𝗣𝗣𝗟𝗬 𝗡𝗢𝗪!🖇️
𝗜𝗙 𝗬𝗢𝗨’𝗥𝗘 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗘𝗦𝗧𝗘𝗗, 𝗬𝗢𝗨 𝗠𝗔𝗬 𝗦𝗘𝗡𝗗 𝗬𝗢𝗨𝗥
𝗠𝗢𝗦𝗧 𝗨𝗣𝗗𝗔𝗧𝗘𝗗 𝗥𝗘𝗦𝗨𝗠𝗘 𝗧𝗢 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗘𝗠𝗔𝗜𝗟 [📪] :
📧 𝗸𝗼𝗿𝗲𝗮𝗻𝗯𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
𝗢𝗿 𝘆𝗼𝘂 𝗰𝗮𝗻 𝗽𝗼𝗽 𝘂𝘀 𝗺𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸 𝗔𝗰𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁:
✉️ 𝗞𝗥 𝗞𝘆𝗹𝗶𝗲 𝗟𝗼𝗽𝗲𝘇
𝗔𝗻𝗱 𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗱𝗼𝗻'𝘁 𝗵𝗲𝘀𝗶𝘁𝗮𝘁𝗲 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝘂𝘀 𝗶𝗻:
𝗣𝗵𝗼𝗻𝗲 𝗡𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿 [📞] : 𝟬𝟵𝟭𝟳𝟲𝟯𝟴𝟮𝟳𝟴𝟬
Viber Account: 𝟬𝟵𝟭𝟳𝟲𝟯𝟴𝟮𝟳𝟴𝟬
WhatsApp Account: 𝟬𝟵𝟭𝟳𝟲𝟯𝟴𝟮𝟳𝟴𝟬
𝗔𝗡𝗗 𝗞𝗜𝗡𝗗𝗟𝗬 𝗟𝗢𝗢𝗞 𝗙𝗢𝗥 𝗠𝗦. 𝗧𝗜𝗡𝗘 :>
|
